Ben Archer mutlu değil. Annesi Sandy yeni bir adamla tanışmıştır ve görünüşe göre işler oldukça ciddidir. Terk edilme korkusuyla hareket eden Ben, annesinin etrafını saran "aşk balonunu" mahvetmek için her şeyi dener. Ancak Ben ve Jack'in Indian Guides'taki deneyimlerinden sonra ikisi çok daha yakın hale gelir.
