CIA’in en güvendiği uluslararası casuslardan ikisi, Nick ve Nora Charles, ailelerine yeni katılan bebeklerine vakit ayırabilmek için bir süreliğine izin almaya ve alışık oldukları aksiyon yüklü günlük hayattan uzaklaşmaya karar verir. Ancak tatil için gittikleri New Orleans’ta başlarına gelen olaylar, iki ajana huzur yerine bela getirecektir.
