Ruben ve kız arkadaşı Lou karavanları ile dolaşan ve bu esnada gittikleri yerlerde konser veren 2 müzisyendir Lou mikrofonun başındayken Ruben bateridedir Ruben in hayatı bir gün sadece boğuk bir vızıltı duyması ile altüst olur...
Hayalleri sınırlanmış iki genç yanlış kararlar Amerikan Rüyası nın işlevsizliği ABD deki en fakir alanlardan Pine Ridge Kızılderili Rezervasyon Bölgesi nde yaşayan Oglala Lakotalarına mensup Bill ve Matho Yirmi üç yaşındaki Bill kısa yoldan başarıya ulaşmanın yollarını arar...
