Ray Tango ve Gabriel Cash birbirleriyle rekabet halinde olan iki değerli kanun adamıdır Şehrin karanlık ve gaddar suç lordu Yves Perret işlerine taş koydukları gerekçesiyle bu iki başarılı polisi bir cinayetle suçlanmalarını sağlayacak şekilde tuzağa düşürür...
Soğuk Savaş dönemi sırasında bir Amerikan nükleer denizaltısı bilinmeyen bir düşmanın saldırısına uğrar ve deniz tabanına oturur Amerikan donanması yakınlardaki bir petrol istasyonunun çalışanlarından olayın sebebini araştırmalarını ister...
Kızıl Ordu süvari komiseri Klavdia Vavilova nın beklenmedik bir hamileliği olur Doğum için Yahudi bir ailenin yanında kalır ve aile yaşamı deneyimiyle biraz yumuşar...