Victor'un Uyanışı

New York’un doğusunda yazın en güzel günleridir Victor Vargas ergenliğinin altın çağındadır. Daracık bir apartman dairesinde büyükannesi, kız ve erkek kardeşi ile birlikte oturur, komşularının görebileceği en kibar ve en etkileyici erkek olduğuna inanır. Şehrin aşağı doğu bölgesindeki ününü korumak için, gözünü bölgenin en güzel kızı Judy Ramirez’e dikmiştir.

Kaleyi içten fethedebilmek için, ilk iş olarak Judy’nin erkek kardeşi Carlos ile arkadaşlık kurar. Planı işe yarar, Judy’nin erkek arkadaşı olmayı başarır. Böylece mahalleli onun gerçekten en iyi delikanlı olacağına inanacaktır. Fakat kendisini bir pop starı gibi görmekte olan Victor, sorulması gereken asıl soruyu kendine sormayı unutmuştur: "Neden mahallenin en güzel kızı onunla birlikte olmayı kabul etmiştir?" Judy’nin hareketleri sayesinde Victor, bir erkek gibi davranmakla gerçek bir erkek olmak arasındaki farkı öğrenecektir.