Kasabalardan birinde Trubadur bir Prenses e âşık olur ve Kral ın güvenini kazanmak için bir plan yapar İlk olarak Kral ın kızını güldürmeleri gerekmektedir ancak Prenses le karşılaşmalarının tehlikeli bir maceraya dönüşmesi de mümkündür...
Bal Tepeleri sakinleri her yıl gerçekleşen büyük törene hazırlanmaktadır Baş dedektif Sophie şehir dışında olacağından sorumluluğu yardımcısı Zıpır Dedektif e vermiştir Şenliğin arifesinde Bal Tepeleri nin simgesi olan Altın Arı Kovanı çalınır...
