Vick büyük şehirde yaşayan ve sıklıkla iki ayı ve büyülü bir ormanla ilgili tuhaf rüyalar gören bir programcıdır Bir gün patronu onu Vick e basit bir ağaç kesici olarak hayatına yeniden başlamasını teklif eden bir müşteriye götürür ve Vick de bunu memnuniyetle kabul eder...
Yaramaz bir kaz ile iki ördek yavrusu arasında yaşananları konu ediyor Peng tüm zamanını yaklaşan göç için pratik yaparak geçiren bir kazdır Herkesten daha iyi olduğunu düşünen Peng yüksek hızlarda çılgın hareketler yapmaya çalışırken birçok kazaya da neden olur...
