Hayal gücü geniş ve hareketli bir kız olan Maia yaz kampında temkinli bir şehirli olan Jan ile tanışır Birlikte kampı gösterişli inşaat müteahhidi Sebastian ın tehdidinden kurtarmak için ellerinden gelen her şeyi yaparlar Vadiyi kurtarmayı uman ikili uzun zamandır kimsenin görmediği bir ayıyı bulmak...
